聊斋收录蒲松龄《聊斋志异》全本 491 篇，配白话精译、生僻字注音与 AI 有声朗读，狐妖女鬼书生的故事，读得懂，也听得完。
每天 6 篇，读得完的志怪短篇
女鬼 · 爱情 · 救赎，书生与幽魂的一场夜谈，写尽人心比鬼可怕。
狐妖 · 天真 · 笑，聊斋里最会笑的女孩子，也是最让人心疼的一篇。
志怪 · 警世 · 欲望，你以为的绝色佳人，或许只是一层皮。
讽喻 · 民生 · 荒诞，一只蟋蟀压垮一个家，蒲松龄最锋利的一刀。
仙术 · 讽喻 · 幽默，学道不专心，回家一头撞墙的经典笑谈。
书生 · 知己 · 生死相许，为一句“懂我”，他们连死都不怕。
聊斋想让三百年前的志怪故事，被今天的人读懂、听完、记住。鬼狐有情，人间有义，每一个短篇都是一面镜子。
从原文到听懂，一站式读完整部聊斋
严格对照蒲松龄原著底本，491 篇全收录，不删减、不改写、不节选。
逐句白话对译，保留原文语感，初中生也能顺畅读完一整篇。
12 位播音声线可选，0.5x 至 2x 倍速，通勤路上也能“读”聊斋。
书生、狐妖、道士、判官一图看清，复杂篇目先看关系再读原文。
划线、批注、写心得，你的每一条笔记都会自动归入个人书斋。
整本缓存到本地，地铁、高铁、飞机上照样翻页不断线。
数据说话，不靠形容词
491 篇一篇不少，含《聊斋志异》遗稿与附录篇目。
每篇配逐段白话译文，译文经过三轮人工校审。
3.2 万处生僻字、异体字随文注音，不打断阅读节奏。
186 小时成品音频，按篇目、题材、时长自由筛选。
字号、行距、背景、夜间模式，全按你的习惯来。
手机、平板、电脑、网页四端进度实时同步，换设备不丢页。
从打开到读完第一篇，不超过三分钟
按狐妖、女鬼、书生、判官挑题材，或直接看热榜第一篇。
原文与白话左右对照，不想看字就切有声朗读，边走边听。
划线批注自动保存，下次打开直接续读上次停下的那一段。
八个细节，决定你能不能读完一本书
原文白话同屏对齐
生僻字随文标注
护眼暗色不刺目
五档字号自由调
0.5x 至 2x 可调
关掉再开接着读
一键生成文字卡片
四端进度实时一致
来自聊斋内容编辑组
它不是一本吓人的鬼故事集，而是一部用鬼狐写成的社会观察笔记。
《聊斋志异》近五百篇，题材横跨爱情、公案、讽喻、仙术与因果。表面写鬼狐，实际写的是科举、官吏、婚姻与人心。蒲松龄一生困于科场，他把说不出口的话，都交给了笔下的狐妖与幽魂。
所以读聊斋，最好的入口不是“恐怖”，而是“共情”：那些被辜负的书生、被压迫的弱者、被误解的异类，几乎都能在现实中找到对应的人。
聊斋里的女性形象极其主动：婴宁敢笑，小倩敢救，连城敢死。她们往往比书生更有行动力，也更有担当。把她们当作“妖怪”来读，会错过一半的精彩。
当我们把狐妖还原成“被规训却不肯沉默的人”，这些故事的现代性就出现了。
建议先读白话精译，抓住情节主线，再回头看原文，感受蒲松龄的文言语感。遇到生僻字不必查字典，打开注音即可。若时间零碎，直接切有声朗读，通勤时间也能听完两三篇。
想读爱情，从《婴宁》《连城》入手；想读讽喻，读《促织》《画皮》；想轻松一点，读《崂山道士》《种梨》。读完这六篇，你基本就摸到了聊斋的脾气。
来自 320 万读者的真实反馈
“以前觉得文言文读不下去，逐句对照看了一周，居然把《婴宁》背下来了两段。”
“有声朗读真的救了我，每天地铁 40 分钟，一个月听完六十多篇。”
“人物关系图太实用了，先看图再读原文，复杂篇目一次就理清。”
“批注功能让我把三年读书笔记都留在了这里，回头翻特别有成就感。”
产品与内容的最新进展
历时两年半，聊斋白话精译工程收官，全站篇目实现逐段对照阅读。
新增男声、女声、评书腔等多风格声线，支持按题材自动推荐音色。
首批覆盖《聂小倩》《连城》《促织》等 80 篇高频篇目，可一键展开。
从第一篇原文，到 491 篇全本
聊斋正式上线，首批收录《聊斋志异》原文 120 篇。
白话精译工程启动，同步上线生僻字注音与夜间模式。
有声朗读功能上线，累计播放时长突破 100 万小时。
全本 491 篇收录完成，注册读者突破 200 万。
人物关系图谱与批注笔记上线，跨端同步全面打通。
白话精译全覆盖，累计读者突破 320 万，开启志怪新作频道。
来自聊斋站内阅读数据
站内数据显示，21:00 至 24:00 是阅读高峰，单篇 3000 至 5000 字的短篇最受欢迎，平均读完率达 86%。读者更偏爱“一篇一个完整故事”的节奏。
占全站阅读量 31%
同比提升 62%
每篇平均打开 2.4 次
全天阅读的 47%
读者刚刚留下的声音
“《画皮》看完背脊发凉，不是因为鬼，是因为人。”
“注音功能对文言文小白太友好了，读起来完全不卡壳。”
“建议把《促织》放进中学课本，比任何说教都管用。”
“倍速调到 1.25x 刚刚好，两篇一篇不落。”
关于阅读、听书与账号
《聊斋志异》全部 491 篇原文与白话精译均可免费阅读，无需付费。有声朗读、批注笔记等功能也向所有注册读者开放。
不是。所有白话精译均由人工完成，并经三轮校审，机器仅用于辅助校对与格式统一，不会直接生成译文。
支持。在手机端开启朗读后，切到后台或锁屏仍可继续播放，并可在通知栏控制播放、暂停与倍速切换。
会。登录后手机、平板、电脑与网页四端进度实时同步，换设备打开即回到上次停留的段落。
可以。聊斋设有“志怪新作”频道，接受原创短篇投稿，通过审核后即可发布，并获得编辑推荐与流量扶持。